糖尿病の子供のための宿泊の扱い方
健康教育彼女の9歳の娘アディソンが彼女の最初の眠りのパーティーから帰ってきたとき、彼女はとても興奮していました、とウィスコンシン州ジャーマンタウンのサラポールは説明します。彼女はついに他の誰かの家で友達と一緒にいるようになりました。彼女はそれが大きな一歩であることを知っていました。
アディソンは2歳半から1型糖尿病（T1D）と一緒に暮らしています。彼女は3歳から、インスリンを投与し、変動する血糖値を監視するために救命技術を身に付けてきました。しかし、彼女は寝坊したことはありませんでした。
1型糖尿病の子供は、食物をエネルギーに変換するホルモンであるインスリンを産生しません。インスリン（または十分なインスリン）がないと、食物はブドウ糖（または砂糖）に変換されますが、体はそれを使用できません。過剰なブドウ糖は糖尿病性ケトアシドーシスを引き起こす可能性があります。低血糖は、錯乱、発汗、震え、意識喪失、発作を引き起こす可能性があります。スペクトルの両端は危険であり、致命的でさえあり、早急な治療が必要になる可能性があります。規制のために病院に行くことさえあります。
安全な眠りのパーティーのために、子供 そして ホスティングをしている親は、血糖値を監視する方法と、それに応じて高値または安値を処理する方法を知る必要があります。小児糖尿病の子供の親にとっては恐ろしいことです。しかし、物事をうまく機能させる方法は常にあります。そうすれば、若年性糖尿病の子供たちは、寝坊、キャンプ、または他の場所に独立して一晩滞在することを含むその他の活動に参加できます。
関連： あなたの子供は若年性糖尿病と診断されました。次は何ですか？
若年性糖尿病を伴う外泊の準備方法
小児糖尿病とともに生きる他のすべての側面と同様に、一晩の滞在の準備が鍵となります。家族はそれぞれ異なりますが、糖尿病のない寝坊に「はい」と答えたとしたら、糖尿病の場合は「はい」と言うように働きます、と糖尿病療養指導士であり、 E1cの問題 、フィラデルフィアに拠点を置く糖尿病コンサルティングおよびアドボカシー会社。
準備するための最良の方法は何ですか？糖尿病の専門家、そしてそれを経験した両親は、これらのステップを共有しました。
眠りのパーティーを主催するか、眠りから始めましょう。
一部の親は睡眠不足をします、ハーバートはお勧めします。これは、子供が友人の家に遅く滞在し、パジャマに着替えるが、実際に寝る前に家に帰る場所です。寝坊をすることは主に子供の年齢に依存します、と彼女は言います。
サラの娘アディソンは、友人の家に初めて滞在する前は、友人を家で眠らせることを許可されていましたが、自分の血糖値をテストする方法と、高血糖または低血糖の治療方法を知るまで、友人の家に滞在することはできませんでしたそれに応じてレベル。
一晩滞在する前に、独立性を構築するためにテストランを実行します。
子供が自分の若年性糖尿病を管理している場合は、血糖値を自己テストしたり、食べたものに基づいてインスリン投与を決定したり、インスリンポンプのコンポーネントを個別に交換したりして、自宅で夜にテストします。
イベントの日を選び、1か月ほど前に戻って、みんなの準備を整えて快適にしましょう、とハーバート氏は言います。時間をかけてスキルを構築します。それを学ぶ時間は、お泊まりの日ではありません。
T1Dの責任についてホストの両親に相談してください。
アディソンの母親は、ホストしている両親が若年性糖尿病に関連する責任について理解していることを安心したいと考えていました。彼女の友人の母親が私に連絡して、アディソンがやって来ることができるかどうか尋ねました、そして私たちはそこから話し合いました、とサラは言います。彼女は糖尿病について何も知らなかったので、私は彼女の家に行き、アディソンが使用しているデバイスを見せました。母親は彼らがどのように働いているかを簡単に説明し、手元に余分なジュースを持っていて、私が彼女に連絡する必要がある場合に備えて、彼女は一晩中彼女の電話を保つと言いました。
少なくとも、糖尿病の子供たちの両親は、ホストの両親のために緊急計画を書き出す必要があります、とアナスタシアアルバネーゼオニール、認定糖尿病療養指導士、臨床助教授、そして糖尿病教育とクリニック運営のディレクターは言いますフロリダ大学。
特定のシナリオで何をすべきかのリストを書いてください。
重度の低血糖、ケトンの症状（レベルが高いと尿や血液に現れる）、助けを求める人の名前と電話番号をチェックして治療する方法を含める必要があります、とアルバネーゼオニールは言います。
あなたの子供が彼らの状態を首尾よく自己管理するのに必要なすべてのものを詰めなさい。
これには次のものが含まれます。
- あなたの子供がショットを撮る場合の注射器とインスリン
- インスリンポンプと、寝坊中にポンプを交換する必要がある場合の供給の変更
- 予備のバッテリーを備えた血糖値計
- テストストリップ
- ランセットとアルコール綿棒
- いくつかのジュースボックスやブドウ糖タブの容器などの即効性の砂糖の供給源
- あなたの子供がそれを使用する場合の継続的な血糖値モニター
- 必要に応じて、インスリンポンプおよび/または連続血糖値モニター用の充電器
あなたの子供に専門用語を教えてください。
アディソンは、ブドウ糖の変化をリモートで感知する連続ブドウ糖モニター（CGM）と、一日中少量のインスリンを投与し、ユーザーが毎回注射せずに食事の前に余分なインスリンを摂取できるインスリンポンプを使用しています。
インスリンポンプを使用する代わりにCGMを使用しない、またはインスリンを注射する子供は、血糖値を定期的にテストしてそれに応じて行動するか、ホストの親と協力して行う必要があります。
アルバネーゼ-オニールは、お子さんが友達やその両親と自分の状態について話す準備をすることを勧めています。彼らが快適で自信を持って感じることができるように、彼らに糖尿病について話すためのいくつかの言語を与えてください、と彼女は言います。
お子さんに連絡を取り合うように勧めます。
子供がポンプで高値をテストして修正するか、自宅に電話して親の指示に従って高値を一定量のインスリンで治療できる場合は、糖尿病療養指導士であり所有者であるゲイリー・シャイナーは述べています。の臨床ディレクター 統合糖尿病サービス ペンシルベニア州ウィンウッドの
子供が自分で糖尿病を治療するのに十分な年齢であっても、ママとパパと一緒に用量を再確認したり、彼らが正しいことをしていることを確認したりすることは決して痛いことではありません。夜の時間に関係なく、テキストメッセージを送信したり、安心と支援を求めたりしても問題ないことを伝えます。
手放すことを少し学びましょう。
その最初の夜、サラは過去6年間着用してきた糖尿病技術に依存して、スマートフォンアプリを通じてアディソンの血糖値を監視しました。サラは自宅でアディソンを監視することに慣れているため、血糖値を再確認するために定期的に目を覚ますと（CGMは指先で調整する必要があります）、遠くから見るのは困難でした。私は自分の側で眠ることができませんでしたが、彼女はより自立していると感じました、とサラは言います。私たちは彼女を子供にして、できるだけ正常な状態に保つようにしています。
いくつかの不規則性を期待してください。
食事やアクティビティが異なるため、Scheinerは、いくつかの変更に驚いてはいけないと言います。子供が深夜に家の周りで他の人を追いかけたり、巨大なバッグからドリトスを食べたりすると、血糖値が上下する可能性があるため、これらのタイプのイベントで通常の血糖値を期待しないでください。このような場合、美しい血糖コントロールをする必要はありません。このような状況で、200代の子供が[血糖値を測定している]場合でも、慌てないでください。
糖尿病はあなたの子供から典型的な年齢に適した経験を奪うべきではありません。寝坊は子供の頃の特別な儀式であり、糖尿病の子供は可能な限りそれらに参加する必要があります、とアルバネーゼ-オニールは言います。追加の計画とホストファミリーの教育が必要になりますが、生涯の思い出の報酬は努力する価値があります。
